-
1 słabość
- ci; f2) weaknessmieć słabość do słabość — +gen to have a weakness for
* * *f.1. (= osłabienie) weakness, feebleness, frailty.2. (= brak mocy) weakness, impotence.3. (= uległość) weakness, frailty; w chwili słabości in a moment of weakness; wykorzystać czyjąś słabość take advantage of l. capitalize on sb's moment of weakness.4. (= skłonność) weakness, weak l. soft spot; mieć słabość have a weakness, have a weak l. soft spot (do kogoś/czegoś for sb/sth).5. (= wada) weakness; nie tolerować czyichś słabości not tolerate sb's weaknesses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słabość
-
2 słabość
-
3 słabość
słabość [swabɔɕʨ̑] fmieć \słabość do kogoś/czegoś für jdn/etw eine Schwäche haben -
4 słaboś|ć
f 1. sgt (osłabienie) weakness- słabość towarzysząca chorobie weakness accompanying an illness- ogarnęła ją nagła słabość she was suddenly overwhelmed by weakness2. sgt (brak silnej woli) weakness- słabość charakteru/natury ludzkiej weakness of character/human nature- chwila słabości a moment of weakness- przezwyciężyć słabość to overcome one’s weakness- wykorzystać czyjąś słabość to take advantage of sb’s weakness3. sgt (brak trwałości) flimsiness- słabość papieru/materiału/budulca flimsiness of the paper/fabric/building materials4. zw. pl (wada) failing- próżność jest jego słabością vanity is his failing- znać czyjeś słabości to know sb’s failings5. sgt (upodobanie) weakness, weak spot- mieć słabość do dzieci/koni/kapeluszy to have a weakness for children/horses/hats- mieć słabość do blondynek to have a weakness a. weak spot for blondes6. sgt (brak autorytetu) weakness- słabość rządu/parlamentu/opozycji the weakness of the government/parliament/oppositionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słaboś|ć
-
5 weakness
['wiːknɪs]n( frailty) osłabienie nt; ( of system etc) słabość f; ( of signal etc) niski poziom m* * *1) (the state of being weak.) słabość2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) słabość -
6 partial
['pɑːʃl]adj( not complete) częściowy; ( unjust) stronniczyto be partial to — mieć słabość do +gen
* * *1) (not complete; in part only: a partial success; partial payment.) częściowy2) (having a liking for (a person or thing): He is very partial to cheese.) mający słabość• -
7 Schwäche
Schwäche ['ʃvɛçə] <-, -n> feine \Schwäche für jdn/etw haben mieć słabość do kogoś/czegoś -
8 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) mieć słabość do -
9 have a weakness for
(to have a liking for: She has a weakness for chocolate biscuits.) mieć słabość do -
10 Faible
Faible ['fɛ:bl] <-s, -s> ntsłabość fein \Faible für jdn/etw haben mieć do kogoś/czegoś słabość -
11 soft spot
См. также в других словарях:
mieć bzika [fioła, hopla, hysia — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}hyzia, kota, świra] na punkcie {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo się czymś interesować, pasjonować; mieć słabość na punkcie czegoś lub kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć bzika na punkcie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słabość — ż V, DCMs. słabośćści, blm 1. «brak sił fizycznych, stan fizycznego niedomagania; bezsilność, osłabienie» Słabość organizmu. Ogarnia kogoś słabość. 2. «brak mocy, odporności na zniszczenie; brak siły militarnej, brak silnej władzy, autorytetu»… … Słownik języka polskiego
chłop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. chłoppie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba mieszkająca na wsi, zwykle mająca własne gospodarstwo, zajmująca się uprawą ziemi i hodowlą zwierząt; rolnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krakowscy chłopi w sukmanach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
gliniany — książk. Kolos na glinianych nogach «o czymś lub o kimś wielkim, stwarzającym pozory potęgi, a w rzeczywistości słabym, bliskim upadku, rozpadu»: Kolos na glinianych nogach – rosyjski carat w całej pełni obnażył w wojnie krymskiej swą wojskowo… … Słownik frazeologiczny
lubować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lubować siębuję się, lubować siębuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} lubić coś nadzwyczaj, mieć do czegoś szczególną słabość; rozkoszować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lubować się w prozie, muzyce barokowej, w biżuterii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
predylekcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. predylekcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} wyjątkowe upodobanie, słabość, skłonność do czegoś, kogoś; zamiłowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć predylekcję do malarstwa. Zdradzać predylekcje do muzyki, do sportu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień